Apprendre le français avec la radio #1

Rien de tel pour apprendre le français que d’écouter la radio, regarder la télévision, voir des films, lire des livres ou des BD. Voici un premier exemple de radio que vous pouvez écouter via internet si vous apprenez le français et qui vous aidera à faire des progrès très importants car vous apprendrez en vous amusant !

No such thing to learn French than listening to radio, watching TV or movies, reading books or comics. Here is the first example of radio that you can listen through internet if you're learning French that will help you to make very important progresses because you'll have fun ! 

 
En France, quasiment toutes les radios proposent des "matinales". Ceux sont des programmes diffusés tôt le matin (souvent entre 6h et 9h) que les auditeurs peuvent écouter en se préparant pour aller travailler ou dans les transports. Ces matinales ont un rythme plutôt dynamique, sont souvent humoristiques ou politiques, composées de jeux, de chroniques, de musique, de flash infos....

In France, almost all radio channels have a "morning" program. These are programs broadcasted early in the morning (often between 6 am and 9 am) which the listener can listen to getting ready to go to work or in transportations. These programs are rather dynamic, often funny or political, consisted of games, chronicles, music, news....



Ma préférée est celle de Manu sur la station NRJ. Du lundi au vendredi on y retrouve des actualités, des jeux, des anecdotes toujours traitées sur le ton de l'humour. Cette émission donne la pêche pour bien commencer la journée !

My favorite is Manu's on NRJ station. From Monday to Friday there are news, games, anecdotes always handled with humor. This program cheers you up for the day to begin !

Je pense que cette matinale peut être très intéressante pour apprendre le français tel qu'il est parlé au quotidien. Par exemple le jeu des cinq mots peut s'adresser aux débutants/intermédiaires pour apprendre du vocabulaire. Ce jeu se joue entre un auditeur et un membre de l'équipe radio. Ce dernier sort du studio pour ne rien entendre. Cinq mots sont donnés à un auditeur, après chaque mot l'auditeur doit donner le premier mot qui lui vient à l'esprit. Ensuite le membre de l’équipe qui était sorti revient et doit faire la même chose. Dès qu'il y a un mot en commun l'auditeur gagne le cadeau du jour.

I think this morning program can be very interesting to learn French as it is spoken in real life. For example the "five words" game can be listened by beginners / intermediates to learn some vocabulary. This game is played between  the listener and a radio team member. The latter goes out of the studio so that is unable to ear anything. Five words are given to the listener, after each word the listener has to give the first word that occurs to him or her. Then the team member comes back and has to do the same. As soon as there is one word matching the listener wins the present.

Les concons du jour sont des histoires de personnes du monde entier qui font des choses complètement stupides. Les infos de Glandu : l'homme qui donne des infos sur des questions que personne ne se pose ! Les sondages du matin : des statistiques sur des sujets très variés.
Ces podcasts s'adressent plutôt à des personnes de niveau intermédiaire ou avancé.  

The Dummies Of The Day are stories of people all around the world who make completely stupid things. The Glandu's News, the man who gives answers to questions that nobody asks ! The morning polls : statistics on varied subjects. These podcasts are for people with intermediate to advanced level.

All these programs can be listened with podcasts here 



 

Vous arrive t'il d'écouter la radio française sur internet ? 

Do you listen to french radio through internet ? 


Commentaires