CINEMA / Dans la brume

Les films d'anticipation ne sont pas très courant dans le cinéma français, aussi le premier film de Daniel Roby "Dans la brume", qui sort au cinéma cette semaine, est accueilli avec enthousiasme !

Science fiction films are not very common in the French cinema, so the Daniel Roby's first movie " In the mist ", which is relased this week, is enthusiastically welcomed!

Et si Paris était submergée par une brume toxique. Que feriez-vous pour survivre ? C'est ce que doivent affronter les protagonistes du film. Des survivants trouvent refuge dans les derniers étages des immeubles et sur les toits de la capitale. Sans informations, sans électricité, sans eau ni nourriture, une petite famille tente de survivre à cette catastrophe… Les secours ne viendront pas et il faudra, pour espérer s’en sortir, tenter sa chance dans la brume…

Imagine Paris under a toxic mist. What would you do to survive ? This is what the protagonists of the movie have to face. Survivors take refuge in the last floors of buildings and on the roofs of the capital. Without any information and electricity, no water nor food, a small family tries to survive this disaster...  There will be no help from outside and it will be necessary to go though the mist …

L'histoire est audacieuse et ce film de survie à la française a nécessité beaucoup d'effets spéciaux. De la fumée carbonique a été projetée dans des décors reconstitués de la ville et la brume stagnante a été réalisé en 3D.

The story is audacious and this survival French-style movie required many special effects. Some carbonic smoke was thrown  in reconstituted sets of the city and the stagnant mist was realized in 3D.